Barclay James Harvest Album Mappe

Barclay James Harvest Album Mappe

Gone To Earth

Gone To Earth Album-Hülle

LP: Polydor 2460 273, September 1977
LP: Club-Sonderauflage 27 684-0, September 1977
LP: Bertelsmann club edition 34 197 4, September 1977
MC: Polydor, September 1977
CD: Polydor 800 092-2, May, 1983
CD: Remaster mit 5 Bonustracks, Polydor/Universal 065 398-2, 2. Juni, 2003
LP: Polydor 8000921, 180g reissue, 31. Oktober 2008


Seite 1
Hymn (John Lees)
Love Is Like A Violin (John Lees)
Friend Of Mine (Les Holroyd)
Poor Man's Moody Blues (John Lees)

Seite 2
Hard Hearted Woman (Les Holroyd)
Sea Of Tranquility (Woolly Wolstenholme)
Spirit On The Water (Les Holroyd)
Leper's Song (John Lees)
Taking Me Higher (Les Holroyd)


Bonustracks auf remasterter CD:
Lied (John Lees) [Bisher unveröffentlicht]
Our Kid's Kid (John Lees) [B-side von "Hymn" Single]
Hymn (John Lees) [Single edit]
Friend of Mine (Les Holroyd) [Singleversion]
Medicine Man (John Lees) [Live EP-Version]



Aufnahmedetails

Aufnahmestudio:
Strawberry Studios, Stockport

Aufnahmedaten:
März bis Juni 1977

Produzent:
Barclay James Harvest; Coproduzent: David Rohl

Toningenieur:
David Rohl, assistiert von Richard Scott



Titel

Gone To Earth kam von der Hülle her, die aussieht wie die Höhle eines Tieres, von wo es die Welt draußen beobachten kann. "Gone to earth!" ist natürlich der traditionelle Jägerruf, wenn ein Fuchs es schafft, seinen Bau zu erreichen.



Hülle

Die Hülle wurde von Maldwyn Reece Tootill entworfen, und bei Original-LPs war der Eingang zum Fuchsbau ausgeschnitten, so daß man die vollfarbige Innenhülle sah. Diese hatte die berühmte Eule gegen den Mond auf einer Seite, oder auf der anderen Seite dieselbe Szene am Tag. Die Innenhülle hatte auch vollständige Texte (sogar mehr als das, denn da steht ein extra Vers für "Love Is Like A Violin", der nicht auf der fertigen Aufnahme auftauchte!). Einige Exemplare der LP entkamen dem Schnitt, die Mitte der Hülle ist also nur ein großer weißer Fleck!

Spätere Pressungen der LP sahen von der ausgeschnittenen Hülle ab und druckten einfach die Eule als Teil des Designs drauf, und so kamen auch alle Cassetten und CDs heraus. Die Montage auf der Rückseite der Hülle setzte die Band mit David Rohl zusammen, und die Photos wurden von Christopher B. Roberts aufgenommen.

Eine neuere Ausgabe des Albums aus Korea bekam den Titel Poor Man's Moody Blues und ein völlig neues Cover.


Hymn

Der Song, der heute von Vielen als der BJH-Klassiker betrachtet wird, angefochten nur von "Mocking Bird", hatte einen unglücklichen Start in seine Karriere, als er damals im Sommer 1971 in fast derselben Form für Barclay James Harvest and Other Short Stories präsentiert wurde - und abgelehnt! Zum Glück blieb John mit dem Song dabei, und endlich wurde er für dieses Album angenommen. Der Originaltitel war "Hymn For A White Lady", und der Song ist hauptsächlich über die Gefahren des Drogenmißbrauchs; er vergleicht ihren Nervenkitzel mit dem christlichen "Hoch", obwohl viele DJs und Zuhörer ihn geradewegs als Weihnachtslied ansahen. Die inzwischen traditionellen Yeah-Schreie der Fans im Finale der Live-Shows begannen in frühen Vorstellungen des Songs, wo John den Song den Rockstars widmete, die den Drogen zum Opfer gefallen waren. Er sagte "Dies ist für Jimi Hendrix... Paul Kossoff... Janis Joplin..." usw., und die Fans antworteten mit einem Schrei der Begeisterung.

Text:
Valley's deep and the mountain's so high
If you want to see God you've got to move on the other side
You stand up there with your head in the clouds
Don't try to fly you know you might not come down
Don't try to fly, dear God, you might not come down

Jesus came down from Heaven to earth
The people said it was a virgin birth
Jesus came down from Heaven to earth
The people said it was a virgin birth

He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all

For this they/we killed him, nailed him up high
He rose again as if to ask us why
Then he ascended into the sky
As if to say in God alone you soar
As if to say in God alone we fly.

Valley's deep and the mountain's so high
If you want to see God you've got to move on the other side
You stand up there with your head in the clouds
Don't try to fly you know you might not come down
Don't try to fly, dear God, you might not come down

[John Lees, © St. Annes Music Ltd]


Love Is Like A Violin

Ein direktes Liebeslied aus Johns Feder. Wie schon erwähnt, fehlt der Vers mit der Zeile "Love was like a summer breeze", der auf der Innenhülle und im CD-Büchlein gedruckt ist, in der Aufnahme. Die Erinnerungen sind verschieden, ob es überhaupt aufgenommen wurde, aber wir konnten keine längere Version auftreiben.

Text:
Love was like a violin playing soft and low
In your heart you held the strings, in my heart the bow
Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything

Love was like a summer breeze, after pouring rain
Blowing all the clouds away, bringing sun again
Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything

First dance you were mine, first dance we made it
Last dance, last chance, you know I know you were wrong
You know you were wrong, you know for every feeling there's a song

You were like a mountain stream, flowing fast and free
You were like the autumn leaves blowing from my tree
Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything

After all the leaves had gone, you were winter snow
You were so cold and far away, I had to let you go
Together we made soft sweet music, together we believed
In every day in every hour our love was everything

[John Lees, © St. Annes Music]


Friend Of Mine

Les' schnelle, von Country beeinflußte Nummer wurde als zweite Single nach "Hymn" gewählt und ist vielleicht wegen der allgemeinen Qualität des Albums eher vernachlässigt worden. Der Song kann als das Ende einer Beziehung interpretiert werden, aber der Text paßt auch zu den Fans.

Text:
When the lights are fading slowly on another show
And the crowd has gone, the people cease to shout for more
You'd better run, stop from crying all the time
Don't you know it's got to end, I thought you were a friend of mine

Goodbye bright light city heading for the sun
Where the southern girls are pretty and there's two for one
You'd better run, stop from crying all the time
Don't you know it's got to end, I thought you were a friend of mine

[Les Holroyd, © St. Annes Music]


Poor Man's Moody Blues

Wütend über die ewigen Vergleiche von BJH mit The Moody Blues durch die Kritiker, rächte sich John, indem er den bestbekannten Hit der Moodies, "Night In White Satin", bis auf die Akkordstruktur "entblößte" und einen völlig neuen Song daraus bastelte. Sogar der Titel war von einer BJH-Kritik aus der Presse zitiert. Ironischerweise wurde der Song einer der beliebtesten in ihrem Repertoire, und nicht nur für Moodies-Fans!

Text:
All the nights that I've missed you
All the nights without end
All the times that I've called you
Only needing a friend
Now your eyes shine with beauty
That I missed long ago
Guess the truth is I love you
I can't say any more
'Cause I need you
Yes I want you
Yes I love you

As I look from my window
To the streets where you stand
I am gazing through dark glass
We can't walk hand in hand
Though your friends try to tell me
Though your friends you defend
They keep my heart from your heart
We must be in the end
'Cause I love you
Yes I need you
Yes I love you

All the nights that I've missed you
All the nights without end
All the times that I've called you
Only needing a friend
Now your eyes shine with beauty
That I missed long ago
Guess the truth is I love you
I can't say any more
'Cause I need you
Yes I want you
Yes I love you

[John Lees, © St. Annes Music]


Hard Hearted Woman

Noch ein Live-Favourit zu seiner Zeit, mit raffinierter Gitarre, die eine Geschichte über eine gefühllose Verführerin veredelt - das Leben ist schwer!

Text:
She's a hard hearted woman
See the way that she's watching you
Victims falling before her
And there's nothing that you can do

Love comes, holding on to us all
Love comes, holding on to us all

See the hard hearted woman
Watch the way that she's dancing now
Eyes are flashing before you
Break her spell, please tell me how

Love comes, holding on to us all
Love comes, holding on to us all

[Les Holroyd, © St. Annes Music]


Sea Of Tranquility

Woollys einziger Beitrag zum Album wird allgemein als sein bester Song betrachtet. Im Nachhinein kann man leicht sehen, daß der Text, der anscheinend über das Weltraumwettrennen der 60er-70er ist, auch eine etwas nähere Bedeutung haben kann. Zeilen wie "Mit der Hoffnung, daß unsere Songs und unsere Texte niemals sterben" sprechen von romantischem Optimismus, aber "Wir verkauften unsere Seelen für sinnlosen Gewinn und brachten unsere Ernte vergebens ein" reflektieren die Bitterkeit der Enttäuschung. Obwohl dies nicht Woollys letztes Album mit der Band war, gibt es keinen Zweifel, daß die Entscheidung zur Trennung bevorstand.

Text:
We steered our ship to the Sea of all Tranquility
The only sound our voices, as star-struck we fly
Our hopes ever high
That the songs we sing and the words we bring
Should never die

We set our sights on the Sea of all Tranquility
Our pointless flight betraying now fallen we are
(Gods of old now broken and defaced)
Compared to a star
And the final reach to that barren beach
Is much too far

Yesterday our songs of glory shone
A dream of ages every one
We sold our souls for senseless gain
And brought our harvest home in vain
(Above the seven seas is one)

Yesterday our songs of glory shone
A dream of ages every one
We sold our souls for senseless gain
And brought our harvest home in vain

[Woolly Wolstenholme, © St. Annes Music]


Spirit On The Water

Ein weiterer Beitrag zur Umwelt-Tradition der Barclays, die durchweg von "Dark Now My Sky" bis zu "Stand Up" zu entdecken ist: "Spirit On The Water" kritisiert die Ausbeutung von Tieren im allgemeinen und die Fellindustrie im besonderen.

Text:
There's a spirit floating on the water
There's a shadow lying down by the shore
Wasn't he there a year before?
A sacrifice for the coat he's wearing
A 'paradise' for the lady

Who dares colour him red upon the shore?

We carry the burden upon our shoulder
We carry their lives in the palm of our hand
Don't you care about the state you're in
Or don't you understand?

See the spirit floating on the water
See the shadow lying down by the shore
Wasn't he there some years before?

We carry the burden upon our shoulder
We carry their lives in the palm of our hand
Don't you care about the state you're in
Or don't you understand?

[Les Holroyd, © St. Annes Music]


Leper's Song

Ein Song, der auf zwei Novellen basiert: Graham Greenes A Burnt Out Case, welches das sogenannte Burnout-Syndrom behandelt, das Leute befällt, die nicht mit dem Streß ihrer Arbeit fertigwerden, und Joseph Conrads An Outcast Of The Islands, das ein ähnliches Thema eines Mannes behandelt, der sich von der Gesellschaft distanziert.

Text:
Well I feel like I've come to the end of a long long road
My body's tired and my mind's got no place to go
The end of the line's where I'm at, 'cos there's nothing left to be
Just a burnt out case, God, the leper and me

Well i feel like I've come to the end of a long long day
The victim of a life that I tried to give away
A prisoner of the isles where there's nothing left to be
Just a burnt out case, God, the leper and me

Well I feel like I've come to the end of a long long road
My body's tired and my mind's got no place to go
The end of the line's where I'm at, 'cos there's nothing left to be
Just a burnt out case, God, the leper and me

[John Lees, © St. Annes Music]


Taking Me Higher

Zum Schluß ein einfaches Liebeslied von Les, das das Album mit einer positiven Note beendet.

Text:
Used to be a dreamer
But you know I've found
A better way - you
Thought I was a loser
But you proved me wrong

You're taking me so much higher
You're taking me so much higher

Higher and higher

[Les Holroyd, © St. Annes Music]


Ein letztes Wort von Woolly: "auf Gone To Earth traf viel Gutes zusammen - einiges von Johns Bestem wie "Poor Man's Moody Blues" und "Hymn" und Les' "Spirit On The Water". Es war schön ausgewogen, das Design war gut, und irgendwie kam alles genau zur richtigen Zeit."


Top of page

Deutsche Singles und Promo-Ausgaben

Discographie Page

Home